Line Up

Bruits De La Cave

 

- 22.06.2019 -

 

die konsequenz aus schwarz mit inhalt

 

Line Up

 

 

 

Dear Deer

Dear Deer is a french band formed in 2015, consisting of Federico Iovino (Popoï Sdioh) and Sabatel (Cheshire Cat).

This duo mixing Post-Punk and Noise also deals with some No-wave and Disco influences.

After a self-released demo, quickly appears the first album “Oh my…” in 2016 (vinyl+CD Manic Depression/Swiss Dark night).

”Claudine in Berlin” from this very album is also available as a videoclip on Youtube .

In the meantime, they performed all around Europe (France, Belgium, Switzerland,Italy, Portugal, Netherlands, Germany, Poland...) with such bands as The KVB, Kas Product, Perturbator, Savage Republic, Guerre Froide, Boy Harsher, Le Prince Harry, Motorama…etc

They also performed in festivals celebrating underground music such as “Return to the Batcave”, “Wave fest”, “Minicave Festival”, “Waveteef Festival”,”Entremuralhas”.

 

Dear Deer ist eine französische Band, die 2015 gegründet wurde und aus Federico Iovino (Popoï Sdioh) und Sabatel (Cheshire Cat) besteht.

Dieses Duo, das Post-Punk und Noise mischt, beschäftigt sich auch mit einigen No-wave- und Disco-Einflüssen.

Nach einer selbstveröffentlichten Demo erscheint 2016 schnell das erste Album "Oh my..." (Vinyl+CD Manic Depression/Swiss Dark Night).

"Claudine in Berlin" aus diesem Album ist auch als Videoclip auf Youtube erhältlich.

Inzwischen sind sie in ganz Europa aufgetreten (Frankreich, Belgien, Schweiz, Italien, Portugal, Niederlande, Deutschland, Polen...) mit Bands wie The KVB, Kas Product, Perturbator, Savage Republic, Guerre Froide, Boy Harsher, Le Prince Harry, Motorama....etc.

Sie traten auch bei Festivals auf, die Underground-Musik feiern, wie "Return to the Batcave", "Wave fest", "Minicave Festival", "Waveteef Festival", "Entremuralhas".

 

Dear Deer est un groupe français formé en 2015, composé de Federico Iovino (Popoï Sdioh) et Sabatel (Cheshire Cat).

Ce duo mixant Post-Punk et Noise traite également d'influences No-wave et Disco.

Après une démo autoproduite, apparaît rapidement le premier album "Oh my..." en 2016 (vinyl+CD Manic Depression/Swiss Dark night).

"Claudine in Berlin" de cet album est également disponible en vidéoclip sur Youtube .

Entre-temps, ils se produisent dans toute l'Europe (France, Belgique, Suisse, Italie, Portugal, Pays-Bas, Allemagne, Pologne...) avec des groupes tels que The KVB, Kas Product, Perturbator, Savage Republic, Guerre Froide, Boy Harsher, Le Prince Harry, Motorama...etc.

Ils se sont également produits dans des festivals de musique underground tels que "Return to the Batcave", "Wave fest", "Minicave Festival", "Waveteef Festival", "Entremuralhas".

 

 

 

Marta Raya

 

 

Marta Raya is a musician, singer and song-writer. The solo music project known under her name was born out of her home jamming sessions. Composing music is her „journey to the inner self“.

..From sensual, heartwarming and dreamy melodies through melancholic, triste and gloomy sounds, at the same time keeping a raw and underground spirit.

"Hidden Emotions" is Marta Raya's debut album as a solo artist. Most of the songs were written in Autumn 2017, except from "Vicious Circle" and "Those Severe Times" written in 2016. All songs were recorded in January 2018 at the home studio of Marta Raya.

 

Marta Raya ist Musikerin, Sängerin und Songwriterin. Das Solo-Musikprojekt, das unter ihrem Namen bekannt ist, entstand aus ihren Heim-Jamming-Sessions. Musik zu komponieren ist ihre "Reise zum inneren Selbst".

...Von sinnlichen, herzerwärmenden und verträumten Melodien über melancholische, triste und düstere Klänge, bei gleichzeitiger Wahrung eines rauen und unterirdischen Geistes.

"Hidden Emotions" ist Marta Rayas Debütalbum als Solokünstlerin. Die meisten Songs wurden im Herbst 2017 geschrieben, mit Ausnahme von "Vicious Circle" und "Those Severe Times" aus dem Jahr 2016. Alle Songs wurden im Januar 2018 im Heimstudio von Marta Raya aufgenommen.

 

Marta Raya est musicienne, chanteuse et compositrice. Le projet de musique solo connu sous son nom est né de ses jams à domicile. Composer de la musique est son "voyage vers l'intérieur".

...de mélodies sensuelles, chaleureuses et oniriques à des sons mélancoliques, tristes et lugubres, tout en gardant un esprit brut et underground.

"Hidden Emotions" est le premier album de Marta Raya en tant qu'artiste solo. La plupart des chansons ont été écrites à l'automne 2017, à l'exception de "Vicious Circle" et "Those Severe Times" écrites en 2016. Toutes les chansons ont été enregistrées en janvier 2018 au home studio de Marta Raya.

 

 

 

"...The German band Golden Apes, founded in 1999 by singer Peer Lebrecht, skillfully mixes influences from the 80s Waverock, the 90s Gothrock and Post Punk in their music and still prove their depth and independence in an impressive way...

Anyone who knows the band knows that they can look forward to an intense live experience.

After 9 albums and 20 years of band history, the band will give themselves and their fans a very special present in April 2019 with their new album "Kasbek"...www.goldenapes.com".

 

"...Die deutsche Band Golden Apes, gegründet 1999 von Sänger Peer Lebrecht, vermischt gekonnt Einflüsse aus dem 80iger Waverock den 90iger Gothrock und dem Post Punk in ihrer Musik und beweisen dennoch auf eindrucksvolle Weise ihre Tiefe und Eigenständigkeit…

Wer die Band kennt weiß, dass er sich auf ein intensives Live-Erlebnis freuen kann.

Nach 9 Alben und 20 Jahren Bandgeschichte macht die Band im April 2019 mit ihrem neuen Album „Kasbek“ sich und ihren Fans im Jubiläumsjahr ein ganz besonderes Geschenk…www.goldenapes.com"

 

"Le groupe allemand Golden Apes, fondé en 1999 par le chanteur Peer Lebrecht, mélange habilement les influences des années 80 Waverock, du Gothrock des années 90 et du Post Punk dans leur musique tout en prouvant leur profondeur et leur indépendance...

Tous ceux qui connaissent le groupe savent qu'ils peuvent s'attendre à une expérience live intense.

Après 9 albums et 20 ans d'histoire, le groupe se fera un cadeau très spécial en avril 2019 avec leur nouvel album "Kasbek"...www.goldenapes.com".

 

 

Peine Perdue

 

The iconic duo of the revived French wave synthesis scene, Peine Perdue, has been spreading a dark and melancholic universe since 2014, sung in French, accompanied by clear electronic architectures and rooted in cinematic phantasmagoria. Over the course of five albums and they have toured throughout Europe, to Russia and Canada and soon to Japan. Stéphane Argillet's cold and synthetic compositions, carried by Coco Gallo's mysterious and sensual lyrics, have created a universe. Celebrated by and off the international synth wave scene.

 

Das ikonische Duo der wiederbelebten französischen Wave-Syntheseszene, Peine Perdue, verbreitet seit 2014 ein dunkles und melancholisches Universum, auf Französisch gesungen, das von klaren elektronischen Architekturen begleitet wird und seine Wurzeln in der filmischen Phantasmagorie hat. Im Laufe von fünf Alben führten sie Tourneen durch ganz Europa, nach Russland, Kanada und bald nach Japan. Die kalten und synthetischen Kompositionen von Stéphane Argillet getragen von den rätselhaften und sinnlichen Texten von Coco Gallo, haben ein Universum geschaffen. Gefeiert von und abseits der internationalen Synth-Wave-Szene.

 

Duo emblématique du renouveau de la scène synth wave française, Peine Perdue propage depuis 2014 un univers sombre et mélancolique, chanté en français, qui plonge ses racines dans des fantasmagories cinématographiques et des

architectures électroniques épurées. Au cours de cinq albums, ils ont mené des tournées à travers l'Europe, en Russie, au Canada et bientôt au Japon. Les compositions froides et synthétiques de Stéphane Argillet, portées par les textes mystérieux et sensuels de Coco Gallo, ont créé un univers. Célébré par et en dehors de la scène internationale de la vague de synthés.

 

 

 

 

 

 

??????

 

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????