Line Up 4ème

Bruits De La Cave


- 27.06.2020 -


die konsequenz aus schwarz mit inhalt


Line Up




Werther Effekt


Queer electronic post-punk Duo bestehend aus Dita Crumbs und Dada Kötz Crumbs, geboren und aufgewachsen in São Paulo, Brasilien und heute in Leipzig.
Beeinflusst von der Post-Punk-Szene und fasziniert von elektronischen Sounds, begann das Duo Anfang 2015 mit dem Musizieren. Ihre Musik lässt sich nicht in ein einziges Genre einordnen, erwarten Sie dadaistischen Gesang, begleitet von scharfen Synthesizern, exzentrischen Melodien und kalten Beats.
Werher Effekt ist stark in der Underground-DIY-Szene in Leipzig und Umgebung aktiv, ihr Ziel ist es, Menschen einer ungewöhnlichen Tanzfläche auszusetzen und verschiedene und oft gegensätzliche Musikrichtungen und Einflüsse zu vermischen.
Werher Effekt steht für Antifaschismus/für DIY/für Frauen/für LGBTQI*.



Queer electronic post-punk duo formed by Dita Crumbs and Dada Kötz Crumbs, born and raised in São Paulo, Brazil and now residing in Leipzig.
Influenced by the post-punk scene and fascinated by electronic sounds, the duo started making music in early 2015. Their music cannot be categorised into a single genre, expect dadaist vocals accompanied by pungent synthesizers, eccentric melodies and cold beats.
Werher Effekt is strongly active in the underground DIY scene in Leipzig and around, their purpose is to expose people to an unusual dance floor, mixing different and often opposed music genres and influences.
Werher Effekt stands for antifascism/for DIY/for women/ for LGBTQI*



Duo électronique post-punk queer formé par Dita Crumbs et Dada Kötz Crumbs, né et élevé à São Paulo, Brésil et résidant maintenant à Leipzig.
Influencé par la scène post-punk et fasciné par les sons électroniques, le duo commence à faire de la musique début 2015. Leur musique ne peut être catégorisée en un seul genre, attendez-vous à des voix dadaïstes accompagnées de synthétiseurs piquants, de mélodies excentriques et de rythmes froids.
Werherher Effekt est très actif dans le underground DIY à Leipzig et dans les environs, leur but est d'exposer les gens à une piste de danse inhabituelle, mélangeant différents genres et influences de musique souvent opposés.
Werher Effekt est synonyme d'antifascisme/de bricolage/de femmes/de LGBTQI*.




listen to / reinhören / écoutez 

Bandcamp
Soundcloud
Youtube
Mixcloud



More Information / Mehr Informationen / Plus d'informations


Facebook
Behance (Deffekt Creations; visual arts project)

Giphy

More Information / Mehr Informationen / Plus d'informations


SITE WEB.       FACEBOOK.    INSATGRAM

JE T’AIME

Manchmal ist es ganz einfach ein Zufall, ich legte gerade im Le Klub in Paris auf und jemand wünschte sich einen Song. Der Song war „The Sound von Je T’Aime“ und von mir unbemerkt war die Band anwesend . Wir sprachen in der Pause, sie mochten unsere Idee, wir Band und die Musik. Wie die Geschichte weitergeht kann man am 27.06.2020 sehen und hören :-)

JE T'AIME, gegründet in Paris, veröffentlichten ihre Debüt-Single "The Sound" im Frühjahr 2018. Nach der begeisterten öffentlichen Resonanz auf diese erste Aufnahme wählte die Band einen abgelegenen Ort an der Küste der Bretagne, um sich auf ein größeres Werk zu konzentrieren. Wochenlanger schlafloser Sommernächte auf der Suche nach neuen Sounds führen zur Entstehung von elf neuen Tracks: Der Sound ist ein Post-Punk-Coldwave-Hybrid, der an die große Manchester Fabrik-Ära erinnert und mit Noten der Smiths durchdrungen ist. Das Album wurde im Mai 2019 mit Manic Depression und Icy Cold Records veröffentlicht.



Sometimes it's just a coincidence, I was DJing at Le Klub in Paris and someone wished for a song. The song was "The Sound of Je T'Aime" and unnoticed by me the band was present. We talked during the break, they liked our idea, we the band and their music. How this story goes on can be seen and heard on 27.06.2020:-)
Formed in Paris, JE T’AIME released their debut single “The Sound” in the Spring of 2018. Following the enthusiastic public reception of this first recording, the band chose a secluded spot on the coast of Brittany to focus on a more major work. Weeks of sleepless summer nights in the pursuit of new sounds result in the creation of eleven new tracks: the sound a post-punk cold wave hybrid, reminiscent of the great Manchester Factory era and suffused with hints of the Smiths. The album was released in May 2019 with Manic Depression and Icy Cold Records.
 
Parfois c'est juste une coïncidence, j'étais DJ au Klub à Paris et quelqu'un a souhaité une chanson. La chanson était "The Sound of Je T'Aime" et le groupe était présent à mon insu. Nous avons parlé pendant la pause, ils ont aimé notre idée, nous le groupe et leur musique. La suite de cette histoire peut être vue et entendue le 27.06.2020:-)
Formé à Paris, JE T'AIME sort en 2018 son premier single post-punk, "The Sound". L'accueil positif du public pousse le trio vers l'écriture de leur premier opus. Si le projet fait écho à la grande époque Factory de Manchester, c'est sur les côtes bretonnes que le groupe s'isole durant l'été, enchaînant nuits blanches et recherches soniques. Au final, ce sont onze titres qui sont écrits et finalisés, mélange de post-punk mancunien mâtiné d'une cold wave illuminée aux relents smithiens. L'album est sorti en mai 2019 chez Manic Depression et Icy Cold Records.

More Information / Mehr Informationen / Plus d'informations


SITE WEB.         FACEBOOK.   

Guerre Froide


As few french bands in the early 80’s, Guerre froide was part of the cold wave movement. Quickly, the band knew how to impose it’s repetitive and mesmerising atmosphere. Their music chilling the auditor, is haunted by a spoken singing style, impreses existentialist and poetic visions.
From its begining, in live, Guerre froide choosed to melt it musical universe with projections of clips or pic- tures. A Gesamtkunstwerk will.

The band released a 7 inch with 4 titles in 1981 and stopped few years after. « Demain Berlin », a delayed hit , made Guerre froide famous in France and beyond.
In 2006, the band is born again with a new bassist. They keept the spirit of the band as it was, evolving never- theless with the new technologies and new sounds.

«Angoisses et Divertissement,» releasedin 2007 on the label Brouillard Définitif is a first successful result of this renaissance. Since Guerre Froide made also live in many festivals and different contries of europe. «Abru- tir les masses», was also out in 2010 and «Avant-dernière pensée» few years later, on Brouillard définitif.
This year they are back, with «Coruscant» a new album were you can find a new female vocals. Guerre Froide is ready for live, to present it’s new album !


Comme peu de groupes français au début des années 80, Guerre froide faisait partie du mouvement cold wave. Rapidement, le groupe a su imposer son atmosphère répétitive et envoûtante. Leur musique, qui refroidit l'auditeur, est hantée par un style de chant parlé, impressionne par des visions existentialistes et poétiques.
Dès ses débuts, en live, Guerre froide a choisi de fusionner son univers musical avec des projections de clips ou d'images. Un Gesamtkunstwerk le fera.

Le groupe sort un 7 pouces avec 4 titres en 1981 et s'arrête quelques années plus tard. "Demain Berlin ", un succès retardé, a rendu Guerre froide célèbre en France et à l'étranger.
En 2006, le groupe renaît avec un nouveau bassiste. Ils gardent l'esprit du groupe tel qu'il était, évoluant néanmoins avec les nouvelles technologies et les nouveaux sons.

"Angoisses et Divertissement", sorti en 2007 sur le label Brouillard Définitif, est un premier résultat réussi de cette renaissance. Depuis Guerre Froide a également fait vivre dans de nombreux festivals et différents pays d'Europe. "Abru- tir les masses", sort également en 2010 et "Avant-dernière pensée" quelques années plus tard, sur Brouillard définitif.
Cette année ils sont de retour, avec "Coruscant" un nouvel album où l'on peut trouver une nouvelle voix féminine. Guerre Froide est prêt pour le live, pour présenter son nouvel album !

Als wenige französische Bands in den frühen 80er Jahren war Guerre froide Teil der Cold Wave Bewegung. Schnell wusste die Band, wie man ihre repetitive und hypnotisierende Atmosphäre durchsetzt. Ihre Musik, die den Zuschauer abschreckt, wird von einem gesprochenen Gesangsstil verfolgt, beeindruckt existenzialistische und poetische Visionen.
Von Anfang an, im Leben, entschied sich Guerre froide, sein musikalisches Universum mit Projektionen von Clips oder Bildern zu verschmelzen. Ein Gesamtkunstwerk wird.

Die Band veröffentlichte 1981 einen 7 Zoll mit 4 Titeln und hörte einige Jahre später auf. " Demain Berlin ", ein verzögerter Hit, machte Guerre froide in Frankreich und darüber hinaus berühmt.
Im Jahr 2006 wird die Band mit einem neuen Bassisten wiedergeboren. Sie bewahren den Geist der Band, wie er war, und entwickeln sich immer weiter - immerhin mit den neuen Technologien und neuen Sounds.

"Angoisses et Divertissement", 2007 auf dem Label Brouillard Définitif erschienen, ist ein erstes erfolgreiches Ergebnis dieser Renaissance. Seit Guerre Froide auch in vielen Festivals und verschiedenen Ländern Europas lebt. "Abru- tir les masses", ebenfalls 2010 erschienen und "Avant-dernière pensée" wenige Jahre später, auf Brouillard définitif.
In diesem Jahr sind sie wieder da, mit "Coruscant" ein neues Album, auf dem man einen neuen Frauengesang finden kann. Guerre Froide ist bereit für den Live-Einsatz, um sein neues Album zu präsentieren!


More Information / Mehr Informationen / Plus d'informations


FACEBOOK.   

Lovataraxx


Seit wir die Band in 2017 kennenlernen durften ist viel passiert, nach dem Auftritt in Hannover folgten etliche Konzerte und USA Tourneen. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Lovataraxx


Entre la danse des nerfs et les pilules cataleptique, Klaus Nomi, Klaus Schulze ou Klaus Kinski, LOVATARAXX est l’alliage accidentel des synthés de cérémonie et des boites à rythme sérotonimiques. Tu entends parfois au loin les vagissements d'un Alan Vega entremelés d’accords mineurs et de vapeurs froides. Frappant au hasard et sans trop prévenir, Lovataraxx offre des bonbons aux inconnus croisés sur la piste de danse. Il ne faut pas trop s'y fier, car sous la couche volontairement acidulée, il y a toujours un arrière-goût amer et mélancolique, des réminiscences de coldwave, de minimal synth, entre DAF et Fad Gadget. Les morceaux s'enchaînent, les transitions nous entraînent dans des épanchements oniriques, entre montées raides et descentes sans rappels, mais le duo grenoblois accompagne toujours ses spleens d'une rythmique tranchante et d’une basse au chorus réconfortant. Tout ça pour le plus grand bonheur de vos pieds qui dansent déjà


Zwischen Nerventanz und kataleptischen Pillen, Klaus Nomi, Klaus Schulze oder Klaus Kinski, ist LOVATARAXX die zufällige Legierung aus zeremoniellen Synthesizern und serotonimischen Drumcomputern. Manchmal hört man in der Ferne das Wimmern eines Alan Vega, vermischt mit Moll-Akkorden und kalten Dämpfen. Zufällig und ohne große Vorwarnung bietet Lovataraxx Fremden, die auf der Tanzfläche gekreuzt werden, Süßigkeiten an. Man sollte sich nicht zu sehr darauf verlassen, denn unter der bewusst säuerlichen Schicht gibt es immer einen bitteren und melancholischen Nachgeschmack, Anklänge an Coldwave, Minimal-Synth, zwischen DAF und Fad Gadget. Die Spuren folgen einander, die Übergänge führen in traumhafte Ergüsse, zwischen steilen Auf- und Abstiegen ohne Abseilen, aber das Duo aus Grenoble begleitet seine Spleens immer mit einer scharfen Rhythmik und einem Bass mit einem beruhigenden Refrain. All dies zur Freude Ihrer tanzenden Füße.


Between the dance of nerves and cataleptic pills, Klaus Nomi, Klaus Schulze or Klaus Kinski, LOVATARAXX is the accidental alloy of ceremonial synths and serotonimic drum machines. You can sometimes hear in the distance the whines of an Alan Vega intermingled with minor chords and cold vapours. Striking randomly and without much warning, Lovataraxx offers sweets to strangers crossed on the dance floor. One should not rely on it too much, because under the deliberately acidic layer, there is always a bitter and melancholic aftertaste, reminiscences of coldwave, minimal synth, between DAF and Fad Gadget. The tracks follow one another, the transitions take us in dreamlike outpourings, between steep climbs and descents without any rappels, but the Grenoble duo always accompanies its spleens with a sharp rhythmics and a bass with a comforting chorus. All this to the delight of your dancing feet.




à contre courant

schwarz mit Inhalt & Krams


ein rein privates projekt, das nur am spaß an musik orientiert ist.

Fragen ?


Email: acontrecourant@hollowskies.fr


© Copyright. All Rights Reserved.